Der Grammatik-Nazi sagt...

... die Affirmation einer Frage, die einen negierenden Sachverhalt enthält verneint diesen Sachverhalt.

"Bist du nicht durstig?" - "Ja."...
...bedeutet, dass der Gefragte nicht durstig ist.